Diario di guerra
Ho sempre pensato che chi sa disegnare può avere in alcune occasioni una possibilità in più… quando le parole vengono
Leggi tutto
traduzione
L’importanza della traduzione
Quanto conta la traduzione nella qualità di lettura di un libro? La traduzione letterale è sempre la migliore? E se
Leggi tutto
Viva le riedizioni
Cosa accade quando un libro viene riedito, magari dopo molto tempo e da una casa editrice diversa? Ci sono tantissimi
Leggi tutto
A proposito dei testi di Roald Dahl
Ci ho pensato davvero un sacco prima di decidere se scrivere o meno qualche pensiero riguardo la questione che si
Leggi tutto
Ossaspasso
Conoscevo questo libro a memoria, era uno dei miei punti di riferimento da bambina. Si chiamava Giochi d’ossa e lo
Leggi tutto
Winnie Puh, classico meraviglioso
Il libro di oggi non è una novità editoriale eppure non mancherà nell’aggiornamento editoriale. Il libro di oggi è un
Leggi tutto
Il mondo di Beatrix Potter
Il mondo di Beatrix Potter da poco riedito da Mondadori con la traduzione di Chiara Carminati è un volume di
Leggi tutto
Adelaide e la seconda vita dei libri ovvero le riedizioni
Oggi esce per i tipi della casa editrice Lupoguido Adelaide. Il canguro volante di Tomi Ungerer, un libro che fino
Leggi tutto